Articoli marcati con tag ‘Rome’

Un’Architettura di Roma in Una Parola a Settimana – An Architecture of Rome in a Word a Week

3 Gennaio 2018

Il progetto ha lo scopo innanzitutto egoistico di spronarmi a uscire in maniera costante per Roma a conoscere nuove architetture o approfondire quelle già viste. La macchina fotografica è lo strumento per “congelare” quello che vedo osservando le architetture. Quando scatto uso il punto di vista, l’inquadratura, la tecnica che più penso possa rappresentare quel volume (o porzione di città). Anche in fase di postproduzione con i programmi di fotoritocco mi concentro su questo. La parola, infine, che appongo “in filigrana” sull’immagine, è davvero la prima che mi è venuta in mente sul luogo mentre ho scattato. Va da sé che lo scopo successivo, ma non secondario, è la comunicazione e la diffusione degli scatti così predisposti, per avvicinare i non addetti al settore dell’architettura e per un’occasione di riflessione con i colleghi architetti. Direi che, se dovesse esserci un preambolo al titolo del progetto, questo sarebbe proprio: “amate l’architettura!”.

Ogni settimana sarà aggiunta una nuova foto. La prima pubblicazione è stata fatta il 20 marzo 2017.

 

 

01 – Ubicazione su pianta per funzione
LEGENDA PER FUNZIONE LOGO_605

La maggior parte degli edifici/spazi oggetto degli scatti sono di natura religiosa, cristiana in primis. Questo non solo perchè facilmente accessibili, rispetto a quelli con altre funzioni, ma soprattutto perchè Roma è capitale mondiale indiscussa della cristianesimo. Grazie ai mecenati religiosi grandi architetti del passato e del presente hanno potuto dare sfogo al loro estro creativo.


02 – Ubicazione su pianta per periodo storico

LEGENDA PER PERIODO LOGO_605

Ciò che spicca subito è che non ci sono a Roma esempi di architettura gotica. Per il resto il progetto si è volutamente concentrato sull’architettura contemporanea di cui ci sono più esempi rispetto a quelli di altri periodi storici, eccezion fatta per l’architettura Romana antica.

 

 

FOTO 52 – Appia Antica

52_605

C’è strada e strada, benché tutte portino a Roma, a quel che si dice.

(Léon Bloy)

 

FOTO 51 – PalaEur

51_605

Non bisogna domandarsi dove sono gli extraterrestri, ma dove sono gli oggetti fabbricati da loro. (Arthur C. Clarke)

 

FOTO 50 – Galleria Sciarra

50_605

Tutta la varietà, tutta la delizia, tutta la bellezza della vita è composta

d’ombra e di luce. (Lev Tolstoj)

 

 

FOTO 49 – Tempio Maggiore

49_605

La vita è un’enorme tela: rovescia su di essa tutti i colori che puoi.

(Danny Kaye)

 

 

FOTO 48 – Ponte Settimia Spizzichino

48_605

Tensione è chi pensi che dovresti essere. Pace è chi sei.

(Proverbio cinese)

 

 

FOTO 47 – Chiesa Sacro Cuore del Suffragio

47_605

Renzo, vide quella gran macchina del Duomo sola sul piano, come se sorgesse in un deserto; e si fermò su due piedi, dimenticando tutti i suoi guai, a contemplare anche da lontano quell’ottava meraviglia di cui aveva tanto sentito parlare fin da bambino

(Alessandro Manzoni)

 

 

FOTO 46 – Stazione FS Tiburtina

46_605

I ponti uniscono separazioni, come una stretta di mano unisce due persone.

I ponti cuciono strappi, annullano vuoti, avvicinano lontananze.

(Mauro Corona)

 

 

FOTO 45 – Villa Giulia

45_605

L’eleganza non è farsi notare, ma farsi ricordare
(Giorgio Armani)

 

 

FOTO 44 – Murales Piazza della Marina

44_605

C’è un qualche scarto fra quello che profondamente siamo e quello che semplicemente pensavamo pensiamo d’essere. Ed è lì che si insinua, in quelle crepe in quelle fessure, tutto ciò che non è libertà. (Friedrich Nietzsche)

 

FOTO 43 – Chiesa di San Valentino al Villaggio Olimpico

43_605

Alto e largo quanto un uomo con le braccia aperte, il quadrato sta, nelle più antiche strutture e nelle immagini rupestri dei primi uomini, a significare l’idea di recinto, di casa, di paese

(Bruno Munari)

 

 

FOTO 42 – Museo Ara Pacis

42_605

Il destino è uno scrigno come altri non ne esistono, aperto e contemporaneamente chiuso, si guarda dentro e si può vedere quanto è successo, la vita passata, destino ormai compiuto, ma di quanto dovrà accadere non si ottiene niente, solo qualche presentimento, qualche intuizione
(Jose Saramago)

 

41 – Museo MAXXI

41_605

La gente pensa che l’edificio più appropriato abbia forma di rettangolo… Ma il mondo non è un rettangolo. (Zaha Hadid)

FOTO 40 – Ponte della Musica

40_605

Ho tirato su
Le mie quattro ossa
E me ne sono andato
Come un acrobata
Sull’acqua
(Giuseppe Ungaretti)

 

 

FOTO 39 – Murales Via Decio Murie

39_605

Il bambino che non gioca non è un bambino, ma l’adulto che non gioca ha perso per sempre il bambino che ha dentro di sé. (Pablo Neruda)

 

 

FOTO 38 – Macro Via Nizza

38_605

Il talento è la diversità, l’unicità. Non è facile individuarla e spesso viene sottovalutata.
(Claudia Mori)

 

 

FOTO 37 – Murales in Via Arceia e via Treia

37_605

… le città vivaci, diverse, intense contengono i semi della loro rigenerazione, con l’energia sufficiente a portare i problemi fuori da se stesse. (Jane Jacobs)

 

 

FOTO 36 – Chiesa Dio Padre Misericordioso

36_605

D’altra parte io stesso, fin dall’inizio, ho cercato di ricreare uno spazio che fosse mistico invitando proprio a guardare il cielo. (Richard Meier)

 

 

FOTO 35 – Chiesa del Santo Volto del Gesù

35_605

Nel momento in cui partiamo in cerca dell’amore, anche l’amore muove per venirci incontro. E ci salva. (Paulo Coelho)

 

 

FOTO 34 – Ponte dell’Industria

34_605

Muoversi, vivere, non pensare!
(Luigi Pirandello)

 

 

FOTO 33 – Murales edificio direzione ATAC

33_605

Alcune persone vogliono rendere il mondo un posto migliore. Io voglio solo rendere il mondo un posto più bello. Se non ti piace, puoi dipingerci sopra! (Bansky)

 

 

FOTO 32 – Chiesa di San Gaspare del Bufalo

32_605

La nave dormiva.
Il mare si stendeva lontano,
immenso e caliginoso,
come l’immagine della vita,
con la superficie scintillante
e le profondità senza luce.
(Joseph Conrad)

 

 

FOTO 31 – Basilica di S. Andrea della Valle

31_605

Guardare il mondo dalla Cupola è indescrivibile. Si ha il senso di fragilità del pianeta Terra, con la sua atmosfera sottilissima, e dell’incredibile bellezza di questo gioiello sospeso nel velluto nero dello spazio. (Luca Parmitano)

 

 

FOTO 30 – Palazzo Spada

30_605

La magia è un ponte che ti permette di passare dal mondo visibile in quello invisibile.
E imparare le lezioni di entrambi i mondi.
(Paulo Coelho)

 

 

FOTO 29 – Basilica di Santo Stefano Rotondo al Celio

29_605

Quando si considera un’esistenza come quella di Roma, vecchia di oltre duemila anni e più, e si pensa che è pur sempre lo stesso suolo, lo stesso colle, sovente perfino le stesse colonne e mura (…) ci si sente compenetrati dei grandi decreti del destino.
(Goethe)

 

 

FOTO 28 – Complesso monumentale di S. Agnese fuori le mura

28_605

Anime semplici abitano talvolta corpi complessi
(Ennio Flaiano)

 

 

FOTO 27 – Stazione S. Giovanni Linea C

27

Qualunque cosa si faccia, si ricostruisce sempre il monumento a proprio modo; ma è già molto adoperare pietre autentiche.
(Marguerite Yourcenar)

 

 

FOTO 26 – Chiesa di S. Carlo alle Quattro Fontane

26_605

Unite gli estremi, e avrete il vero centro.
(Friedrich Schlegel)

 

 

FOTO 25 – Chiesa di Sant’Ivo alla Sapienza

25_605

Ricordati che ovunque tu vada sei sempre al centro del cielo.
(Petronio Attico)

 

 

FOTO 24 – Chiesa Ortodossa Santa Caterina di Alessandria

24_605

Le mie città nascono da incontri: il mio con un angolo della terra, quello dei miei piani imperiali con gli incidenti della mia esistenza d’uomo….
(Marguerite Yourcenar)

 

 

FOTO 23 – Palazzo della Civiltà Italiana

23_605

Creare irrealtà che confermano il carattere allucinatorio del mondo, come è dottrina presso tutti gli idealisti. (Jorges Luis Borges)

 

 

FOTO 22 – Accademia d’Egitto di Belle Arti

22_605

Tutti i popoli sono bambini di fronte agli egizi e, di conseguenza, tutta la storia è nata in Egitto. Ma i figli ingrati, hanno dimenticato il proprio Padre.
(Vasilij Vasil’ evic Rozanov)

 

 

FOTO 21 – Radisson Blu Es Hotel

21_605

O che stazione molto importante:

udite la voce dell’altoparlante?

Dal marciapiede numero nove

parte il rapido per Ognidove.

(Gianni Rodari)

 

 

FOTO 20 – Complesso parrocchiale San Pio da Pietralcina

18486232_10208483646800383_6471989057906657574_n

Le rispose l’angelo: “Lo Spirito Santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell’Altissimo. Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio”. (Vangelo di Luca)

 

 

FOTO 19 – Agenzia Spaziale Italiana

19_605

E finalmente io ti domando, oh uomo sciocco: Comprendi tu con l’immaginazione quella grandezza dell’universo, la quale tu giudichi poi essere troppo vasta?
(Galileo Galilei)

 

 

FOTO 18 – Chiostro Lateranense

18_605

Dolci colonne, dai
Capelli fasciati di luce,
Ornati d’uccelli veri
Che camminano intorno,

Dolci colonne, o
L’orchestra dei fusi!
Ognuno immola il
Silenzio all’unisono.
(Paul Valéry)

 

 

FOTO 17 – Villa Gordiani

17_605

Roma caput mundi regit orbis frena rotundi
(Federico Barbarossa)

 

 

FOTO 16 – Istituto per la Cultura Giapponese

16

Una grossa lucciola
in vibrante tremolio
s’allontana – penetrante
(Issa)

FOTO 15 – Casa del Girasole

Il termine “sostanza” designa sia la materia (che è potenza), sia la forma (che è atto perfetto), sia il composto dell’una e dell’altra.(Aristotele)

 

 

FOTO 14 – Battistero Lateranense

17799267_10208193517987344_7151171907614350867_n

In principio Dio creò il cielo e la terra. Ora la terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l’abisso e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque.
(Bibbia – Genesi)

 

 

FOTO 13 – Basilica di S.Agostino

17554173_10208099237750397_8623571877906802989_n

E così acconcio se n’andò nella piazza nuova di Santa Maria Novella. E cominciò a saltabellare e a fare un nabissare grandissimo su per la piazza, e a sufolare e ad urlare e a stridere a guisa che se imperversato fosse.
(Giovanni Boccaccio)

 

 

FOTO 12 – Villino Ximenes

12

Qui delle divertite passioni
per miracolo tace la guerra,
qui tocca anche a noi poveri la nostra parte di ricchezza
ed è l’odore dei limoni.
(Eugenio Montale)

 

 

FOTO 11 – Nuova Fiera di Roma

11

Fà delle due braccia
due ali d’angelo
e porta anche a me un pò di pace
e il giocattolo del sogno.
(Alda Merini)

 

 

FOTO 10 –Tempietto di San Pietro in Montorio

10
Potrei vivere nel guscio di una noce, e sentirmi re dello spazio infinito.
(William Shakespeare)

FOTO 9 – Basilica di S. Maria in Cosmedin

09

Tu che inclinasti i cieli nell’ineffabile tua incarnazione;
io bacerò i tuoi piedi incontaminati
e di nuovo li detergerò con i capelli del mio capo
(Cassia)

 

 

FOTO 8 – Casa dell’Architettura (ex Acquario Romano)

08

L’arte del decorare consiste nel fare nelle case altrui quello che non si sognerebbe mai di fare nella propria. (Le Corbusier)

 

 

FOTO 7 – Casina delle Civette

07
Ogni volta che qualcuno dice “Io non credo nelle fate” da qualche parte c’è una fata che cade morta. (Peter Pan)

 

 

FOTO 6 – Complesso Edilizio Città del Sole

06bis
Il ritmo è qualcosa che si ha o non si ha, ma quando lo avrete, avrete tutto. (Elvis Presley)

 

 

FOTO 5 – Terme Diocleziane e Chiesa di S. Maria degli Angeli

05
Roma… è una somma di almeno sette città con anime diverse. (Gigi Proietti)

 

 

FOTO 4 – Autorimessa e Mercato Metronio

04

Tutte queste costruzioni devono avere requisiti di solidità, utilità e bellezza (Vitruvio)

 

 

FOTO 3 – Grande Moschea di Roma

03

Egli vede nel deserto desolato il più amico degli amici, e cammina per la sua via, là dove cammina sul suo capo la Madre degli astri risplendenti a grappoli per il cielo. (Abu I-Faraj al-Isfahani)

 

 

FOTO 2 – Via Bernardo Celentano

PITTORESCO

Giorno di primavera: si perde lo sguardo in un giardino largo tre piedi. (Masaoka Shiki)

 

 

FOTO 1 – S’Andrea al Quirinale

ELLISSE

Quello che mi attira è la linea curva, libera e sensuale. La linea curva che ritrovo nelle montagne del mio paese, nel corso sinuoso dei suoi fiumi, nelle nuvole del cielo, nel corpo della donna amata. L’universo intero è fatto di curve. (Oscar Niemeyer)

 

The project aims primarily and selfishly to encourage me to go out constantly for Rome to learn about new architectures or to deepen those already seen. The camera is the tool to “freeze” what I see by observing the architecture. When I shoot I use the point of view, the shot, the technique that I think can represent most that volume (or portion of the city). Even in the post-production phase with the photo editing programs I focus on this. Finally, the word that I put “in filigree” on the image, is really the first that came to my mind on the place while was shoting. It goes without saying that the next but not secondary aims are to communicate and disseminate the shots so arranged, to bring the non-professionals closer to the architectural sector and for an opportunity for reflection with fellow architects. I would say that if there were a preamble to the title of the project, this would be precisely: “love architecture!” (Amate l’Architettura translated in English).

A new photo will be added every week. The first publication was made on March 20, 2017.

 

01 – Location on plan by function

Most of the buildings / spaces covered by the shots are religious, primarily Christian. This is not only because they are easily accessible, compared to those with other functions, but above all because Rome is the undisputed world capital of Christianity. Thanks to religious patrons, great architects of the past and present were able to give vent to their creative flair.

 

02 – Location on plan by historical period

What stands out immediately is that there are no examples of Gothic architecture in Rome. Otherwise the project has deliberately focused on contemporary architecture of which there are more examples than in other historical periods, except for ancient Roman architecture.

 

PHOTO 52 – Ancient Appia

There is road and road, although all of them lead to Rome, according to what is said. (Léon Bloy)

 

PHOTO 51 – PalaEur

We must not ask ourselves where the extraterrestrials are, but where the objects manufactured by them are. (Arthur C. Clarke)

 

PHOTO 50 – Galleria Sciarra

All the variety, all the delight, all the beauty of life is made up of shadow and light. (Lev Tolstoj)

 

PHOTO 49 – Main Temple

Life is a huge canvas: turn all the colors you can onto it. (Danny Kaye)

 

PHOTO 48 – Settimia Spizzichino Bridge

Tension is who you think you should be. Peace is who you are. (Chinese proverb)

 

PHOTO 47 – Sacred Heart Church of the Suffrage

Renzo saw that great machine of the Duomo alone on the floor, as if it were rising in a desert; and stopped on his feet, forgetting all his troubles, to contemplate even from afar that eighth wonder of which he had heard so much since he was a child. (Alessandro Manzoni)

 

PHOTO 46 – Tiburtina FS Station

Bridges unite separations, as a handshake unites two people. Bridges sew tears, cancel voids, draw distances closer. (Mauro Corona)

 

PHOTO 45 – Villa Giulia

Elegance is not to be noticed, but to be remembered. (Giorgio Armani)

 

PHOTO 44 – Piazza della Marina murals

There is some gap between what we deeply are and what we simply thought we think we are. And it is there that insinuates, in those cracks, all that is not freedom. (Friedrich Nietzsche)

 

PHOTO 43 – Church of San Valentino in the Olympic Village

As tall and wide as a man with open arms, the square is, in the oldest structures and cave images of the first men, to signify the idea of ​​fence, home, country. (Bruno Munari)

 

PHOTO 42 – Ara Pacis Museum

Destiny is a treasure chest like others, do not exist, open and closed at the same time, you look inside and you can see what has happened, past life, destiny now accomplished, but of what will have to happen nothing is obtained, only some presentiment, some intuition. (Jose Saramago)

 

PHOTO 41 – MAXXI Museum

People think that the most appropriate building has a rectangle shape … But the world is not a rectangle. (Zaha Hadid)

 

PHOTO 40 – Bridge of Music

I pulled up
My four bones
And I’m gone
Like an acrobat
Waterfront.
(Giuseppe Ungaretti)

 

PHOTO 39 – Decio Murie Street murals

The child who does not play is not a child, but the adult who does not play has lost the child within him forever. (Pablo Neruda)

 

PHOTO 38 – Nizza Street MACRO

Talent is diversity, uniqueness. It is not easy to identify it and is often underestimated. (Claudia Mori)

 

PHOTO 37 – Areceia Street and Treia Street murals

… the lively, diverse, intense cities contain the seeds of their regeneration, with enough energy to bring the problems out of themselves. (Jane Jacobs)

 

PHOTO 36 – Church of God the Merciful Father

On the other hand, I myself, from the beginning, tried to recreate a space that was mystical by inviting people to look at the sky. (Richard Meier)

 

PHOTO 35 – Church of the Holy Face of Jesus

The moment we leave in search of love, love also moves to meet us. And it saves us. (Paulo Coelho)

 

PHOTO 34 – Industry Bridge

Move, live, don’t think! (Luigi Pirandello)

 

PHOTO 33 – Murals of the ATAC Management Building

Some people want to make the world a better place. I just want to make the world a more beautiful place. If you don’t like it, you can paint on it! (Banksy)

 

PHOTO 32 – Church of San Gaspare del Bufalo

The ship was asleep.
The sea stretched far,
immense and hazy,
like the image of life,
with the sparkling surface
and the depths without light.
(Joseph Conrad)

 

PHOTO 31 – Basilica of S. Andrea della Valle

Looking at the world from the dome is indescribable. There is a sense of fragility of the planet Earth, with its subtle atmosphere, and the incredible beauty of this jewel suspended in the black velvet of space. (Luca Parmitano)

 

PHOTO 30 – Palazzo Spada

Magic is a bridge that allows you to move from the visible world into the invisible one.
And learn the lessons of both worlds. (Paulo Coelho)

 

PHOTO 29 – Basilica of Santo Stefano Rotondo al Celio

When one considers an existence like that of Rome, over two thousand years old and more, and one thinks that it is still the same soil, the same hill, often even the same columns and walls (…) one feels interpenetrated by the great decrees of fate. (Goethe)

 

PHOTO 28 – Monumental complex of S. Agnese outside the walls

Simple souls sometimes inhabit complex bodies. (Ennio Flaiano)

 

PHOTO 27 – S. Giovanni Station Line C

Whatever you do, you always rebuild the monument in your own way; but it is already a lot to use authentic stones. (Marguerite Yourcenar)

 

PHOTO 26 – Church of S. Carlo alle Quattro Fontane

Join the extremes, and you will have the real center. (Friedrich Schlegel)

 

PHOTO 25 – Church of Sant’Ivo alla Sapienza

Remember that wherever you go you are always in the center of the sky. (Petronius Atticus)

 

PHOTO 24 – Saint Catherine Orthodox Church of Alexandria

My cities are born from encounters: mine with a corner of the earth, that of my imperial plans with the accidents of my existence as a man … (Marguerite Yourcenar)

 

PHOTO 23 – Palace of Italian Civilization

Create unrealities that confirm the hallucinatory character of the world, as is the doctrine of all idealists. (Jorges Luis Borges)

 

PHOTO 22 – Egyptian Academy of Fine Arts

All peoples are children before the Egyptians and, consequently, the whole story was born in Egypt. But ungrateful children have forgotten their Father. (Vasili Vasil ‘evic Rozanov)

 

PHOTO 21 – Radisson Blu Es Hotel

Oh what a very important station:
do you hear the voice of the speaker?
From the sidewalk number nine
the rapid for Everywhere.
(Gianni Rodari)

 

PHOTO 20 – San Pio da Pietralcina Parish Complex

The angel replied: “The Holy Spirit will descend on you, the power of the Most High will cast his shadow over you. He who is born will therefore be holy and called the Son of God.” (Gospel of Luke)

 

PHOTO 19 – Italian Space Agency

And finally I ask you, oh foolish man: Do you understand with imagination that greatness of the universe, which you then judge to be too vast? (Galileo Galilei)

 

PHOTO 18 – Lateran Cloister

Sweet columns, come on
Light-bandaged hair,
Adorned with real birds
Who walk around,

Sweet columns, or
The orchestra of the spindles!
Everyone immolates the
Silence in unison.
(Paul Valéry)

 

PHOTO 17 – Villa Gordiani

Roma caput mundi regit orbis frena rotundi. (Federico Barbarossa)

 

PHOTO 16 – Institute for Japanese Culture

A big firefly
in vibrant flicker
moves away – penetrating
(Issa)

 

PHOTO 15 – Sunflower House

The term “substance” designates both matter (which is power), and form (which is perfect act), and the compound of both. (Aristotle)

 

PHOTO 14 – Lateran Baptistery

In the beginning, God created heaven and earth. Now the earth was shapeless and deserted and darkness covered the abyss and the spirit of God hovered over the waters. (Bible – Genesis)

 

PHOTO 13 – Basilica of S.Agostino

And so he went to the new square of Santa Maria Novella. And he began to jump and make a huge nabissare up the square, and to sufolate and to scream and screech like what if raged it was. (Giovanni Boccaccio)

 

PHOTO 12 – Villino Ximenes

Here some amused passions
miraculously the war is silent,
here also the poor share our share of wealth
and it’s the smell of lemons.
(Eugenio Montale)

 

PHOTO 11 – New Rome Fair

Make two arms
two angel wings
and bring me some peace too
and the dream toy.
(Alda Merini)

 

PHOTO 10 – Small temple of San Pietro in Montorio

I could live in the shell of a nut, and feel myself king of infinite space. (William Shakespeare)

 

PHOTO 9 – Basilica of S. Maria in Cosmedin

You who inclined the heavens in your ineffable incarnation;
I will kiss your pristine feet
and again I will cleanse them with my boss’s hair
(Cassia)

 

PHOTO 8 – House of Architecture (ex Roman Aquarium)

The art of decorating consists in doing in the homes of others what one would never dream of doing in one’s own. (Le Corbusier)

 

PHOTO 7 – Casina delle Civette

Every time someone says “I don’t believe in fairies” somewhere there is a fairy who falls dead. (Peter Pan)

 

PHOTO 6 – City of the Sun Building Complex

Rhythm is something you have or don’t have, but when you have it, you will have everything. (Elvis Presley)

 

PHOTO 5 – Diocletian Baths and Church of S. Maria degli Angeli

Rome … is a sum of at least seven cities with different souls. (Gigi Proietti)

 

PHOTO 4 – Garage and Metronio Market

All these constructions must have requirements of solidity, utility and beauty. (Vitruvius)

 

PHOTO 3 – Great Mosque of Rome

He sees the friend of friends in the desolate desert, and walks his way, where the Mother of the stars shining in clusters through the sky walks on her head. (Abu I-Faraj al-Isfahani)

 

PHOTO 2 – Via Bernardo Celentano

Spring day: you lose your gaze in a three-foot wide garden. (Masaoka Shiki)

 

PHOTO 1 – S. Andrea al Quirinale

What attracts me is the curved line, free and sensual. The curved line that I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the clouds of the sky, in the body of the beloved woman. The whole universe is made of curves. (Oscar Niemeyer)

 

Foto: Vita Cofano

Editing: Giulio Pascali, Daniela Maruotti

 

 

Rigenerare Corviale versus Demolire Robin Hood Gardens. Roma e Londra: Due casi studio a confronto

25 Aprile 2016

Roma e Londra rivisitano le utopie del Moderno e affrontano lo stesso dilemma: come sanare le ferite urbane di due architetture che hanno fallito la loro missione sociale. Due condomini degli anni ’70, due progetti firmati da colti architetti, due architetture che trasformano la missione sociale del Movimento Moderno in ideologia del sociale.

Due opere di circa 40 anni fa, criticate e apprezzate, simboli delle conquiste del welfare del dopo guerra. Progettate sul modello dell’Unità di Abitazione di Le Corbusier, Padre del Moderno. Modello applicato a molti interventi delle periferie italiane del boom edilizio dagli anni ’60, tra i molti il quartiere Zen di Palermo.

Corviale (Roma)_Mario Fiorentino e altri.

Un problema, due soluzioni.

ROMA, 1972. L’IACP (oggi ATER) affida al Team guidato da Mario Fiorentino il progetto del complesso del Corviale che si costruirà nella periferia sud-ovest della Capitale, nei pressi di via Portuense.

LONDRA, 1972. L’allora GLC (Greater London Council) affida ad Alison and Peter Smithson il progetto di Robin Hood Gardens, in un quartiere dell’est di Londra, poco lontano da Canary Wharf.

ROMA, 2015. L’ATER lancia un Concorso e stanzia 7,2 milioni di euro per una prima fase di lavori per rigenerare Corviale.

LONDRA 2015. Al capolavoro brutalista degli Smithson non viene concesso il vincolo storico-monumentale, nonostante la richiesta della Twentieth Century Society. L’intero complesso è in attesa di essere demolito e sostituito da un nuovo masterplan che prevede 200 nuovi alloggi entro il 2020.

Robin Hood Gardens_designed by the Smithson

Vorrei sollecitare due riflessioni e un interrogativo sui modelli abitativi contemporanei.

La prima riguarda la flessibilità degli strumenti procedurali e attuativi con cui due Nazioni della Comunità Europea, come l’Italia e l’Inghilterra, affrontano il tema della rigenerazione urbana ed in particolare delle periferie. Demolire, creare alloggi volano (come avviene comunemente anche in Olanda) e ricostruire condomini dignitosi, sostenibili e in sintonia con le nuove performance di risparmio energetico è possibile nel nostro Paese oggi?

La seconda riguarda la salvaguardia degli edifici storici. Nonostante Robin Hood Gardens sia un’opera di due Maestri come Peter e Alison Smithson, il Governo ha ritenuto, -senza niente togliere al valore del miglior Brutalismo anglosassone-, che non si dovesse applicare il vincolo storico monumentale. In Italia, siamo afflitti da falsi capolavori intoccabili, li potremo mai rivalutare e forse demolire?

Unité_d'Habitation_Designed by Le Corbusier

Ed infine un interrogativo: esiste un interesse concreto verso il rinnovamento tipologico del social housing del futuro? Se a Londra le ‘streets in the sky’ di Robin Hood Gardens sono state considerate un disastro sociale, perché Interlace, la mega struttura residenziale di Ole Scheeren e OMA a Singapore ha ricevuto la nomina di “World Building of the Year 2015” al World Architecture Festival?

The Interlace, Condominium_Designed by Ole Scheeren / OMA

Autore: Cristina Donati
Foto: internet
Editing: Giulio Paolo Calcaprina